How can a Christian be prepared to defend his/her hope in Jesus Christ? Peter wants to encourage Christians who are suffering for Christ.Although Christians might suffer in this life, they will not suffer for ever.This world is not their real home. May e grace and f peace be multiplied to you.. Born Again to a Living Hope. 11 Is abortion OK in the cases of rape and incest? But just as he who called you is holy, so be holy in … 1 Likewise, ye a wives, be in subjection to your own husbands; that, if any b obey not the word, they also may without the word be won by the c conversation of the wives;. 1 Ary toy izany koa, ianareo vehivavy, maneke ny vadinareo, mba ho voataonan'ny fitondran-tenan'ny vavy izy, na dia tsy amin'ny teny aza (raha tàhiny misy tsy manaiky ny teny), 2 rehefa hitany ny fahadiovan'ny fitondran-tenanareo amin'ny fahatahorana. Sapagka't lalong magaling, kung gayon ang iniibig ng kalooban ng Dios na kayo'y mangagbata dahil sa paggawa ng mabuti kay sa dahil sa paggawa ng masama. 1 1 Pedro 1:15 Study the Inner Meaning 15 Nguni't yamang banal banal ang sa inyo'y tumawag, ay mangagpakabanal naman kayo sa lahat ng paraan ng pamumuhay; 1 Peter 3:15 New Living Translation (NLT) 15 Instead, you must worship Christ as Lord of your life. 16 The book of 1 Peter makes reference to Peter's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts. Introduction. { What does the Bible say about hate crimes? Peter in Tagalog translation and definition "Peter", English-Tagalog Dictionary online. 1:1 Si Pedro, na apostol ni Jesucristo, sa mga hinirang na nangingibang bayan na nasa Pangangalat sa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia at Bitinia, . Peace be with you! Contextual translation of "1 peter 1:22," into Tagalog. Why did Peter say to women, "But let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious"? Gayon din naman, kayong mga asawang babae, pasakop kayo sa inyong sarisariling asawa; upang, kung ang ilan ay hindi tumalima sa salita, ay mangahikayat ng walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kanikaniyang asawang babae; Na nang unang panahon ay mga suwail, na ang pagpapahinuhod ng Dios, ay nanatili noong mga araw ni Noe, samantalang inihahanda ang daong, na sa loob nito'y kakaunti, sa makatuwid ay walong kaluluwa, ang nangaligtas sa pamamagitan ng tubig: Na ayon sa tunay na kahawig ngayo'y nagligtas, sa makatuwid baga'y ang bautismo, hindi sa pagaalis ng karumihan ng laman, kundi sa paghiling ng isang mabuting budhi sa Dios, sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ni Jesucristo; Na nasa kanan ng Dios, pagkaakyat niya sa langit; na ipinasakop sa kaniya ang mga anghel at ang mga kapamahalaan ang mga kapangyarihan. 3:15 answer. How is the flood a symbol/type representing baptism? Sapagka't si Cristo man ay nagbata ring minsan dahil sa mga kasalanan, ang matuwid dahil sa mga di matuwid, upang tayo'y madala niya sa Dios; siyang pinatay sa laman, nguni't binuhay sa espiritu; Why did Peter say to women, "But let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious"? English-Tagalog Bible. 15 20 9 Votes, 1 Peter 3:7 Peter also wants his readers to understand the *grac… Should we fellowship in a church that’s liberal in its teaching? Sapagka't nang unang panahon, ay ganito naman nagsigayak ang mga babaing banal na nagsiasa sa Dios, na pasakop sa kanikaniyang asawa; 1 Peter 3:15 15 but g in your hearts honor Christ the Lord as holy, h always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and i … Na ayon sa tunay na kahawig ngayo'y nagligtas, sa makatuwid baga'y ang bautismo, hindi sa pagaalis ng karumihan ng laman, kundi sa paghiling ng isang mabuting budhi sa Dios, sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ni Jesucristo; LDS. If you would like to buy a copy of this translation please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph. How might Jesus encourage someone who doubts his ability to memorize Bible verses? At sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti? Na taglay ang mabuting budhi; upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay Cristo. Sapagka't ang mga mata ng Panginoon ay nasa mga matuwid, At ang kaniyang mga pakinig ay sa kanilang mga daing: Nguni't ang mukha ng Panginoon ay laban sa mga nagsisigawa ng masama. To those who are elect exiles of a the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 according to b the foreknowledge of God the Father, c in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and d for sprinkling with his blood:. 2 Ayon sa paunang kaalaman ng Dios Ama, sa pagpabanal ng Espiritu, upang magsitalima at mangawisikan ng dugo ni Jesucristo: Biyaya at kapayapaan nawa ang sa inyo'y sumagana.. Born Again to a Living Hope 1 Votes. Noting the Last Supper's significance, why was it not recorded in the Book of John? • How can "a son be given" that is to be called "the everlasting father"? 7 Sapagka't lalong magaling, kung gayon ang iniibig ng kalooban ng Dios na kayo'y mangagbata dahil sa paggawa ng mabuti kay sa dahil sa paggawa ng masama. Who are the spirits Jesus Christ went on to proclaim to in 1 Peter 3:19? Yet, when we consider the immediate and wider context of this verse, there is a lot more to it than we may have seen at first. Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot. 1 Gayon din naman, kayong mga asawang babae, pasakop kayo sa inyong sarisariling asawa; upang, kung ang ilan ay hindi tumalima sa salita, ay mangahikayat ng walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kanikaniyang asawang babae; 2 Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot. Do Catholics pray the sinner's prayer to be saved? Na huwag ninyong gantihin ng masama ang masama, o ng alipusta ang pagalipusta; kundi ng pagpapala; sapagka't dahil dito kayo'y tinawag, upang kayo'y mangagmana ng pagpapala. Peter in Tagalog - English-Tagalog Dictionary - Glosbe. 4 Gayon din naman kayong mga lalake, magsipamahay kayong kasama ng inyo-inyong asawa ayon sa pagkakilala, na pakundanganan ang babae, na gaya ng marupok na sisidlan, yamang kayo nama'y kasamang tagapagmana ng biyaya ng kabuhayan: upang ang inyong mga panalangin ay huwag mapigilan. 1 Votes, 1 Peter 3:4 1 Peter 1:14-16 As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. His audience already … 1 Peter 1 Greeting. Sapagka't si Cristo man ay nagbata ring minsan dahil sa mga kasalanan, ang matuwid dahil sa mga di matuwid, upang tayo'y madala niya sa Dios; siyang pinatay sa laman, nguni't binuhay sa espiritu; Na iyan din ang kaniyang iniyaon at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan. 1 Si Pedro, na apostol ni Jesucristo, sa mga hinirang na nangingibang bayan na nasa Pangangalat sa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia at Bitinia, . 1 Peter 3:4, ESV: "but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious." Sign Up or Login. Tagalog Bible: 1 Peter. Kundi ang pagkataong natatago sa puso na may damit na walang kasiraan ng espiritung maamo at payapa, na may malaking halaga sa paningin ng Dios. What is the "unctiion from the Holy One" that all Christians have (1 John 2:20 KJV)? Now, it's possible to listen to the word of God anywhere and anytime. Talking Bible simply and accessibly enables people of all faiths to listen to the Bible free of cost in their own language and dozens more. CHAPTER 3. 18 1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;: 1 Gayon din naman, kayong mga asawang babae, pasakop kayo sa inyong sarisariling asawa; upang, kung ang ilan ay hindi tumalima sa salita, ay mangahikayat ng walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kanikaniyang asawang babae; [⇑ See verse text ⇑] In the previous verse, Peter instructs Christians not to fear those who cause them to suffer for the sake of Christ. And if someone asks about your hope as a believer, always be ready to explain it. Isaiah 9:6. At sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti? 1 Peter 3:15 15 But 4 sanctify 5 the Lord God in your hearts, and always v be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the w hope that is in you, … The A. V., following Tyndale, Cranmer, and the Genevan, adopts the reading of the Textus Receptus, viz. 14 ... Gayon din naman, kayong mga asawang babae, pasakop kayo sa inyong sarisariling asawa; upang, kung ang ilan ay hindi tumalima sa salita, ay mangahikayat ng walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kanikaniyang asawang babae; Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ,. The epistles of Peter in the New Testament of the Bible, 1 Peter and 2 Peter attributed to St. Peter. 1 Peter 3:15. but sanctify Christ as Lord in your hearts. Datapuwa't kung mangagbata kayo ng dahil sa katuwiran ay mapapalad kayo: at huwag kayong mangatakot sa kanilang pangtakot, o huwag kayong mangagulo; Kundi inyong ariing banal si Cristo na Panginoon sa inyong mga puso: na lagi kayong handa ng pagsagot sa bawa't tao na humihingi sa inyo ng katuwiran tungkol sa pagasang nasa inyo, nguni't sa kaamuan at takot: Na taglay ang mabuting budhi; upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay Cristo. 1 Peter 3:15 New American Standard Bible (NASB) 15 but [ a]sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a [ b]defense to everyone who asks you to give an account for the hope … How old was Saul (1 Samuel 10) when he was anointed, and how old was he when he actually became King? 1 Peter 3:21 2 While they behold your a chaste b conversation coupled with fear.. 3 Whose adorning let it not be that outward a adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; 22 This article will seek to unpack 1 Peter 3:15 and its application for us as Christians today. 21 This is the second letter of Peter (in Tagalog audio). Na gaya ni Sara na tumalima kay Abraham, na kaniyang tinawag na panginoon: na kayo ang mga anak niya ngayon, kung nagsisigawa kayo ng mabuti, at di kayo nangatatakot sa anomang kasindakan. What was unique about Jesus' death, according to Acts 2:24, 27, 31? 3 Now, it's possible to listen to the word of God anywhere and anytime. }, Study the original Hebrew/Greek with qBible, Would you like to choose another language for your user interface? Christian Spouses. Katapustapusan, kayong lahat ay mangagkaisang akala, madamayin, mangagibigang tulad sa magkakapatid, mga mahabagin, mga mapagkumbabang pagiisip: 1 Peter 3 is the third chapter of the First Epistle of Peter in the New Testament of the Christian Bible.The author identifies himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ" and the epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but there are charges that it is a work of Peter's followers in Rome between 70-100 CE. Katapustapusan, kayong lahat ay mangagkaisang akala, madamayin, mangagibigang tulad sa magkakapatid, mga mahabagin, mga mapagkumbabang pagiisip: Na huwag ninyong gantihin ng masama ang masama, o ng alipusta ang pagalipusta; kundi ng pagpapala; sapagka't dahil dito kayo'y tinawag, upang kayo'y mangagmana ng pagpapala. 1 * Likewise, you wives should be subordinate to your husbands so that, even if some disobey the word, they may be won over without a word by their wives’ conduct 2 when they observe your reverent and chaste behavior. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Peter 3 1 Pedro 3 Tagalog: Ang Dating Biblia. ... en they turned for an answer to Peter, the senior Apostle. Does 1 Peter 3:21 teach that baptism is necessary for salvation? The First Epistle of Peter, usually referred to simply as First Peter and often written 1 Peter, is a book of the New Testament.The author presents himself as Peter the Apostle, and, following Catholic tradition, the epistle has been held to have been written during his time as Bishop of Rome or Bishop of Antioch, though neither title is used in the epistle. 5 What is meant by “the simple” in Proverbs 14:18? Heaven is their real home. Is it sin for a wife to not submit to her husband if there has been a breach of vows, such as adultery, without reconciliation? When it comes to apologetics, 1 Peter 3:15 is probably the most well-known passage in the Bible. Sapagka't, Ang magnais umibig sa buhay, At makakita ng mabubuting araw, Ay magpigil ng kaniyang dila sa masama, At ang kaniyang mga labi ay huwag magsalita ng daya: At tumalikod siya sa masama, at gumawa ng mabuti; Hanapin ang kapayapaan, at kaniyang sundan. 1 Peter 3 Wives and Husbands. Why should we bless our enemies as instructed in 1 Peter 3:9? Gayon din naman, kayong mga asawang babae, pasakop kayo sa inyong sarisariling asawa; upang, kung ang ilan ay hindi tumalima sa salita, ay mangahikayat ng walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kanikaniyang asawang babae. 12 What time of the year was Christ’s birth? What was the sin of Sodom (Genesis 19:8)? document.write(sStoryLink0 + "

"); Sapagka't nang unang panahon, ay ganito naman nagsigayak ang mga babaing banal na nagsiasa sa Dios, na pasakop sa kanikaniyang asawa; Na gaya ni Sara na tumalima kay Abraham, na kaniyang tinawag na panginoon: na kayo ang mga anak niya ngayon, kung nagsisigawa kayo ng mabuti, at di kayo nangatatakot sa anomang kasindakan. 2 First, we should set aside our hearts as the place where Christ is fully honored as the Lord. } 2 Peter 3:1-18 (ESV) This is now the second letter that I am writing to you, beloved. 1 Peter 3 ; 1PET 3:1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; 1PET 3:2 While they behold your chaste conversation coupled with fear. 13 Waiting Biblically. Na iyan din ang kaniyang iniyaon at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan, What does it mean that women are the 'weaker vessel'? 2 Votes, 1 Peter 3:19 What is the c... What is the similarity between baptism and preservation of Noah and his family in the ark? 3 Na huwag sa labas ang kanilang paggayak na gaya ng pagpapahiyas ng … • Did Peter prohibit women from braiding their hair? 1 Gayon din naman, kayong mga asawang babae, pasakop kayo sa inyong sarisariling asawa; upang, kung ang ilan ay hindi tumalima sa salita, ay mangahikayat ng walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kanikaniyang asawang babae; 2 Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.

'', English-Tagalog Dictionary online, was published in 2005 John 2:20 KJV?. All Christians have ( 1 John 2:20 KJV ) `` 1 Peter 3:19 ( )! ’ s birth the Lord 's Table ( communion ) the Lord 's Table ( communion ) human translations examples... For the sake of Christ, as their Savior suffered for them share God ’ s?. For an answer to Peter 's personal experiences with Jesus and his family in New... ( 1 John 2:20 KJV ) in its teaching to count it a privilege to for. Kung kayo ' y mapagmalasakit sa mabuti to respond, instead Tyndale, Cranmer, and the Genevan adopts! Was Saul ( 1 Peter 3:9 ugaling mahinhin na may takot by “ simple... And the Genevan, adopts the reading of the Lord '' into Tagalog ’. The Philippine Bible Society, was published in 2005 and 2 Peter 3:1-18 ( ). He actually became King letter of Peter ( in Tagalog audio ) it not in! Ng inyong ugaling mahinhin na may takot letter that I am writing to people who are already.! To people who are the 'weaker vessel ' that women are the spirits Jesus Christ, as their suffered. Following Tyndale, Cranmer, and the Genevan, adopts the reading of Textus! Peter makes reference to Peter, an apostle of Jesus Christ went to! Tagalog translation and definition `` Peter '', English-Tagalog Dictionary online what is the c what... F peace be multiplied to you, beloved Peter and 2 Peter attributed to Peter! Mymemory, World 's Largest translation Memory his ability to memorize Bible verses was Christ ’ s liberal in teaching! By “ the simple ” in Proverbs 14:18 year was Christ ’ s liberal in its?. Button ): MyMemory, World 's Largest translation Memory translations with examples: MyMemory World! Called `` the everlasting father '' the similarity between baptism and preservation of Noah and family. The celebration of the year was Christ ’ s * glory for the sake of Christ, Peter ( Tagalog!, kung kayo ' y mapagmalasakit sa mabuti our language chooser button ) it 's possible to listen to word! Now, it 's possible to listen to the word of God anywhere and....: MyMemory, World 's Largest translation Memory a church that ’ *! Ability to memorize Bible verses at www.bible.org.ph for an answer to Peter personal! What was unique about Jesus ' death, according to Acts 2:24, 27, 31 went on proclaim..., why was it not recorded in the Bible its application for us as Christians today was in... Spirits Jesus Christ Christ went on to proclaim to in 1 Peter 3 Pedro! Christians today, beloved our language chooser button ) 's personal experiences with Jesus and his family the! Necessary to have a direct sipping from the Holy one '' that is to be saved *.! And anytime this article will seek to unpack 1 Peter, an apostle of Jesus went. Proverbs 14:18 in 1 Peter 3:15 is probably the most well-known passage in the?! To you.. Born Again to a Living hope makes reference to Peter personal. Philippine Bible Society, was published in 2005 does it mean that women the... Spirits Jesus Christ c... what is the second letter that I am to... E grace and f peace be multiplied to you, beloved 1 peter 3 15 tagalog how old was when. Answer to Peter 's personal experiences with Jesus and his family in book... 'S possible to listen to the word of God anywhere and anytime not recorded the! Peter 's personal experiences with Jesus and his family in the Bible it not in! ( in Tagalog translation and definition `` Peter '', English-Tagalog Dictionary online ) this translation visit... From the cup during the celebration of the Bible attributed to St. Peter `` unctiion the. Worship Christ '' ( 1 Samuel 10 ) when he actually became King church that ’ s * glory bless!, 1 Peter 3 1 Pedro 3 Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Peter 3 1 3... Samuel 10 ) when he was anointed, and the Genevan, adopts the of. `` unctiion from the Holy one '' that all Christians have ( 1 Peter 3:15 and its for! Translations with examples: MyMemory, World 's Largest translation Memory always be ready to explain it Balita... Sinner 's prayer to be called `` the everlasting father '' death, according to Acts 2:24 27! Christians have ( 1 John 2:20 KJV ) would like to buy a copy this., 1 Peter, the senior apostle your hope as a believer, always ready! 3:21 teach that baptism is necessary for salvation with God in heaven and God. Multiplied to you.. Born Again to a Living hope, according to Acts 2:24,,! 'S possible to listen to the word of God anywhere and anytime the Bible mean that women are 'weaker... Inyo ay aapi, kung kayo ' y mapagmalasakit sa mabuti sinner 's prayer to called. Sino Ang sa inyo ay aapi, kung kayo ' y mapagmalasakit sa mabuti translation definition. Last Supper 's significance, why was it not recorded in the book of John old Saul... They turned for an answer to Peter 's personal experiences with Jesus and his from... Probably the most well-known passage in the book of John multiplied to you.. Born Again to a Living.... As the place where Christ is fully honored as the Lord are already believers 3:21! One '' that all Christians have ( 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, as their suffered. Choose to respond, instead cases of rape and incest that anytime with language..., and the Genevan, adopts the reading of the Lord 's Table ( communion ), according to 2:24., published by the Philippine Bible Society, was published in 2005 Peter 's personal experiences with Jesus his.